données brutes中文是什么意思

• 原始数据

• "données"中文翻译    n. 数据(资料,诸元,信息,论据,技术特性,详细的技术情报) 专业辞典 f.pl.
• "dimension données" 中文翻译 :    数据维度
• "données" 中文翻译 :    n. 数据(资料,诸元,信息,论据,技术特性,详细的技术情报)专业辞典f.pl.【石油】资料donnéesf.pl.数据données géologiques地质资料données rastrées光栅数据
• "données anciennes" 中文翻译 :    原有数据
• "données biologiques" 中文翻译 :    生物数据
• "données biotiques" 中文翻译 :    生物数据
• "données douteuses" 中文翻译 :    可疑数据
• "données existantes" 中文翻译 :    原有数据
• "données factuelles" 中文翻译 :    事实材料
• "données indirectes" 中文翻译 :    代用资料
• "données manquantes" 中文翻译 :    缺失数据
• "données matricielles" 中文翻译 :    栅格数据
• "données originales" 中文翻译 :    原始数据
• "données ouvertes" 中文翻译 :    données ouvertes; 开放资料
• "données perdues" 中文翻译 :    丢失数据
• "données personnelles" 中文翻译 :    个人数据
• "données polity" 中文翻译 :    政体资料集
• "données primaires" 中文翻译 :    原始数据
• "données radiatives" 中文翻译 :    辐射数据辐射资料
• "données raster" 中文翻译 :    栅格数据
• "données sensibles" 中文翻译 :    敏感数据
• "données sismiques" 中文翻译 :    地震数据
• "données spatiales" 中文翻译 :    空间数据
• "données terrain" 中文翻译 :    地面实况地面实况数据
• "données vectorielles" 中文翻译 :    矢量数据

• Casey a mis des mois à classer les données brutes.
  凯西花了数月才整理好原始数据
• Les données brutes et toutes les cartes devraient être communiquées au format électronique.
  应以数字格式提交原始数据和所有的地图。
• Des données brutes supplémentaires figurent dans le rapport annuel.
  在年度报告中增补了原始数据。
• Ces dernières devraient permettre l ' accès aux données brutes.
  使用的所有数据产品都应该允许使用原始数据。
• Les données brutes sur lesquelles se fonde le présent rapport figurent dans le tableau 1.
  本报告所根据的原始数据载于表1。
• Quelqu'un présente des données brutes comme des faits avérés et la presse nous demande de confirmer.
  有人故意以偏概全... 向传媒散播流料
• Or, il ne suffit plus de présenter des données brutes sans explication.
  现在，单提供原始数据，不加解释，已经不够了。
• Les utilisateurs sont contraints de télécharger des données brutes et de créer des rapports manuellement.
  使用者不得不下载原始数据，然后手动制作报告。
• Par ailleurs, on pourra se procurer sur demande une base de données brutes exhaustives.
  此外，还将应要求提供一个全面的原始数据资料库。
• Cela étant, ni les données brutes ni les cartes n ' ont été communiquées au format électronique.
  然而，没有以数字格式提供原始数据或地图。